SLIRK

Pubblicità e ricerche di mercato

Una campagna pubblicitaria parte da un messaggio e finisce in spazi e momenti scelti, spesso su più canali. La difficoltà è sapere che cosa è stato effettivamente pubblicato, dove e quando, e quale versione del messaggio, quando il committente, l'agenzia e il gestore dello spazio hanno ricordi diversi.

Advertising and market research

ISIC Rev.4 · 73NACE Rev.2 · 73Sezione MS8 · Finanza e servizi professionali

Che cosa lo distingue

Un'impresa che vuole farsi conoscere affida a un'agenzia il messaggio e la sua diffusione. L'agenzia prepara varianti, compra spazi su giornali, schermi, radio o siti, e coordina i tempi. Nel corso della campagna il testo cambia, un'inserzione viene sostituita, una data slitta. Alla fine il committente vuole sapere se ha avuto ciò che aveva pagato.

Le ricerche di mercato hanno un problema complementare: il valore di un'indagine dipende da come sono stati scelti gli intervistati e da come sono state poste le domande. Un committente che riceve una tabella di risultati deve poter capire quale questionario sia stato usato e se sia lo stesso approvato in partenza. Se il questionario cambia strada facendo, i risultati non sono più confrontabili con quelli attesi.

Chi gestisce lo spazio pubblicitario risponde della pubblicazione, ma non sempre vede il contenuto che gli arriva. Se nasce una contestazione su un messaggio, serve ricostruire quale versione fu consegnata, chi la approvò e quando fu messa in diffusione, senza dover riaprire tutto il carteggio. Ricostruire a posteriori tutto questo è lungo e incerto.

La catena tipica

SETTOREF0Esigenza dicomunicazioneF1Ideazione delmessaggioF2Produzione deimaterialiF5Pianificazionedegli spaziF8DiffusioneF9Pubblicoraggiunto
  1. Esigenza di comunicazione F0 · OrigineL'impresa individua che cosa vuole far sapere e a chi: un prodotto nuovo, un servizio, un evento.
  2. Ideazione del messaggio F1 · TrasformazioneL'agenzia traduce l'esigenza in testi, immagini e formati adatti ai diversi mezzi su cui si diffonderà.
  3. Produzione dei materiali F2 · ProduzioneSi realizzano le versioni definitive di testi e figure, ciascuna con un'approvazione esplicita del committente.
  4. Pianificazione degli spazi F5 · IntermediazioneL'agenzia acquista gli spazi e fissa un calendario: quale messaggio, su quale mezzo, in quali giorni.
  5. Diffusione F8 · PiattaformaIl gestore dello spazio pubblica ciò che riceve nei tempi convenuti; è il momento in cui il messaggio diventa visibile al pubblico.
  6. Pubblico raggiunto F9 · Utilizzatore finaleLe persone che vedono il messaggio e, se coinvolte in un'indagine, rispondono a domande sulla campagna.

Le posizioni più frequenti

Agenzia di comunicazione

F5 · IntermediazioneG6 · ComuneL6 · Operatore

Idea e pianifica la campagna per conto del committente. Deve poter mostrare quale versione consegnò a ciascun gestore di spazio e con quale approvazione.

Impresa committente

F9 · Utilizzatore finaleG6 · ComuneL9 · Consumatore

Commissiona la campagna e approva i messaggi. Le serve una traccia di che cosa abbia approvato e di che cosa sia stato davvero pubblicato.

Gestore di spazi pubblicitari

F8 · PiattaformaG6 · ComuneL8 · Gateway

Mette a disposizione schermi, pagine o fasce di programmazione. Pubblica nei tempi concordati e ne conserva la registrazione.

Istituto di ricerche di mercato

F1 · TrasformazioneG6 · ComuneL7 · Erogatore

Conduce indagini su campioni di persone con questionari concordati. Risponde del metodo, non di ciò che il committente decide di farne.

Che cosa si concorda tra le parti

  • Impresa committente Agenzia di comunicazione

    Incarico di campagna con obiettivi, canali, periodo e modalità di approvazione dei messaggi.

    Ogni messaggio ha un'approvazione precisa, e i cambiamenti in corsa diventano nuove approvazioni.

  • Agenzia di comunicazione Gestore di spazi pubblicitari

    Ordine di pubblicazione con versione del messaggio, giorni e formati.

    Il gestore sa che cosa deve pubblicare e può provare di averlo fatto nei tempi richiesti.

  • Impresa committente Istituto di ricerche di mercato

    Incarico di indagine con questionario approvato e descrizione del campione.

    Il questionario non cambia in corso d'opera senza che il committente lo sappia.

  • Istituto di ricerche di mercato Impresa committente

    Consegna dei risultati con l'elenco delle domande poste e il metodo di scelta degli intervistati.

    Chi legge i risultati può verificare che siano riferiti al questionario concordato.

Un esempio dall'inizio alla fine

Una campagna di tre settimane per una cooperativa di olio

Caso illustrativo: i nomi delle imprese sono di fantasia, i luoghi sono reali.

A Valencia una cooperativa di produttori di olio vuole far conoscere la nuova stagione di raccolta. L'agenzia prepara tre versioni del messaggio per gli schermi di quartiere, e un istituto fa un piccolo sondaggio prima e dopo.

Cooperativa Olivares del Turia

impresa committente

F9G6 · Comune di ValenciaISIC 10L9 · Consumatore

Agencia Luz Mediterránea

agenzia di comunicazione

F5G6 · Comune di ValenciaISIC 73L6 · Operatore

Pantallas del Barrio

gestore di spazi pubblicitari

F8G6 · Comune di ValenciaISIC 73L8 · Gateway

Instituto Opinión Levante

istituto di ricerche di mercato

F1G6 · Comune di ValenciaISIC 73L7 · Erogatore

  1. Incarico e approvazioniLa cooperativa concorda con l'agenzia obiettivi, canali e periodo, e stabilisce che ogni versione del messaggio vada approvata per iscritto. Le approvazioni si legano all'impronta dei file. Ciò che non è stato approvato non entra nel piano di diffusione.
  2. Tre versioni del messaggioL'agenzia prepara tre versioni di testo e immagine. La cooperativa ne approva due e chiede di cambiare lo slogan della terza: la nuova versione ha un'impronta diversa e richiede una nuova approvazione.
  3. Ordine di pubblicazioneL'agenzia ordina al gestore degli schermi di quartiere la diffusione delle due versioni approvate in tre settimane, con i giorni indicati. Il gestore conferma l'ordine e registra le impronte dei file ricevuti. Se il gestore riceve un file diverso, la differenza di impronta emerge subito.
  4. Sondaggio prima e dopoL'istituto sottopone a un piccolo campione un questionario approvato dalla cooperativa, prima della campagna e dopo. L'impronta del questionario resta la stessa nelle due rilevazioni, e ciò si può dimostrare.
  5. Resoconto finaleIl gestore consegna il registro delle diffusioni, che l'agenzia confronta con l'ordine. La cooperativa riceve il resoconto con i risultati dell'istituto e può verificare che versioni e questionario siano quelli approvati.
ABCF9CooperativaOlivares delTuriaF5Agencia LuzMediterráneaF8Pantallas delBarrioF1Instituto OpiniónLevante
  • ACooperativa Olivares del Turia e Agencia Luz Mediterránea: incarico di campagna con approvazione dei messaggi
  • BAgencia Luz Mediterránea e Pantallas del Barrio: ordine di pubblicazione di due versioni in tre settimane
  • CCooperativa Olivares del Turia e Instituto Opinión Levante: incarico di sondaggio con questionario approvato

Esito. La cooperativa sa quali versioni ha approvato, quali sono andate in diffusione e per quanti giorni, e può leggere i risultati del sondaggio sapendo che il questionario fu lo stesso nelle due rilevazioni.

Che cosa cambia. Prima il resoconto di una campagna si ricostruiva da e-mail e fogli di calcolo, con versioni sovrapposte e qualche dubbio su quale slogan fosse andato in onda. Ora ogni versione ha la sua approvazione e il suo registro di diffusione.

Che cosa lascia una prova

  • Approvazione di un messaggio da parte del committenteImpronta del file del messaggio con data e assenso del committente; una variante ha un'impronta diversa e richiede una nuova approvazione.
  • Pubblicazione di un messaggio in uno spazioRegistrazione del gestore con impronta del materiale ricevuto, giorni e fascia di diffusione, sigillata e confrontabile con l'ordine.
  • Chiusura di un'indagine con il questionario usatoImpronta del questionario e del piano di campionamento, sigillate con la data; i dati delle persone non lasciano l'istituto.

Le regole del luogo

  • Contenuti ammessi per prodotti e servizi regolatiCiò che si può dire di un prodotto dipende dal luogo e dal settore: si legge dalla conoscenza con le fonti verificate. Dove manca una regola, il sistema lo segnala e non approva da sé.
  • Pubblicità rivolta ai minori e a categorie protetteLe restrizioni cambiano da paese a paese e non stanno nel codice: il sistema riporta le regole conosciute con fonti e livello di verifica, e lascia alle parti la responsabilità della scelta.
  • Dati personali raccolti nelle indaginiConsenso, conservazione e uso dipendono dall'ordinamento; si leggono dalla conoscenza, e le risposte individuali restano presso l'istituto, senza passare dal sistema.

Dubbi ricorrenti

Come si dimostra che il messaggio pubblicato è quello approvato?

L'approvazione del committente si lega all'impronta del file; il gestore registra l'impronta del materiale che riceve e che pubblica. Se le due impronte coincidono, il messaggio diffuso è quello approvato; se differiscono, si vede subito che qualcosa è cambiato nel passaggio.

L'agenzia può modificare un messaggio dopo l'approvazione?

Può proporre una modifica, ma il nuovo file ha un'impronta diversa e richiede una nuova approvazione del committente. Fino ad allora vale la versione precedente: il sistema non permette di cambiare un file già approvato senza lasciare traccia.

Un istituto di ricerche deve consegnare al sistema le risposte delle persone?

No. Le risposte individuali restano presso l'istituto, che risponde della loro conservazione secondo le regole del luogo. Sul sistema si sigillano le impronte del questionario e del piano di campionamento, non i dati personali raccolti.

Piccolo glossario

Piano media
Calendario che indica quale messaggio compaia su quale mezzo di diffusione e in quali giorni.
Questionario
Insieme di domande poste a un campione di persone secondo un ordine e una formulazione stabiliti.
Campione
Gruppo di persone scelto per rappresentare, nell'indagine, un insieme più ampio di persone.
Formato
Misure e caratteristiche tecniche di un messaggio per uno specifico mezzo di diffusione.
Ordine di pubblicazione
Istruzione con cui si chiede a un gestore di diffondere un materiale in giorni e spazi indicati.

Settori vicini

Classificazione

La divisione 73 comprende le classi seguenti. La tabella le collega alla classificazione NACE Rev. 2, alla ISIC Rev. 4 e, dove esiste una corrispondenza, alla NACE Rev. 2.1. I titoli sono quelli ufficiali in inglese.

Elenco delle classi della divisione 73
NACE Rev. 2ISIC Rev. 4NACE Rev. 2.1Titolo
73.117310 parziale73.11Advertising agencies
73.127310 parziale73.12Media representation
73.20732073.20Market research and public opinion polling

Testo redatto con assistenza AI. SLIRK è uno strumento: non certifica e non accredita.